Zum Inhalt springen

PDF und E-Rechnung

Aus jeder Rechnung entstehen zwei Ausgaben:

Ausgabe Datei Wofür Ab Edition
PDF eine PDF-Datei, in die die E-Rechnung bereits eingebettet ist (ZUGFeRD) ansehen, ausdrucken, per E-Mail senden alle, auch Frei
E-Rechnung als eigene Datei dieselben Inhalte als XML nach EN 16931 (XRechnung) Software beim Empfänger, öffentliche Auftraggeber Pro

Beide entstehen aus derselben gespeicherten Rechnung. Es gibt keine zweite Erfassung und keine getrennt zu pflegenden Zahlen: Das XML im PDF und die einzelne XML-Datei enthalten dieselben Angaben.

Voraussetzung: Die Rechnung ist endgültig gespeichert.

Beim Endgültig speichern entsteht das PDF automatisch (Kapitel 3.7) – Sie müssen nichts weiter tun. Wollen Sie es erneut erzeugen und drucken:

  1. Rechnungen → gewünschte Liste (zum Beispiel Alle Rechnungen).
  2. In der Zeile Drucken wählen (Spalte Aktionen; dasselbe steht im Rechtsklick-Menü).
  3. Die Anwendung schreibt das PDF, legt eine Kopie im Belegarchiv ab, erzeugt die E-Rechnung dazu, zeigt das Dokument und gibt es an den Drucker.
  4. Drucker und Exemplare wählen Sie im Druckdialog Ihres PDF-Programms.

Ein Speichern-Dialog erscheint dabei nicht mehr: Der Beleg landet im Belegarchiv, und PDF öffnen zeigt ihn jederzeit wieder. Der frühere Weg „Speichern unter” entfällt damit.

Der Menüpunkt PDF öffnen zeigt den archivierten Beleg – es wird nichts neu erzeugt. Sie sehen also genau das Dokument, das Sie damals ausgestellt haben.

Wie es angezeigt wird, bestimmen Sie unter Einstellungen → Darstellung → PDF-Anzeige:

Einstellung Verhalten
Standardprogramm des Systems (bei Problemen der Belegbetrachter) Vorgabe: Windows öffnet das PDF in Ihrem gewohnten Programm. Klappt das nicht, springt der Betrachter der App ein (Edition Pro).
Immer der Belegbetrachter in der App Der Beleg öffnet sich immer in der App – ohne zusätzliches Programm. Enthalten ab Pro.

Der Betrachter der App zeigt eine Seite nach der anderen, erlaubt Vergrößern und Verkleinern (50 % bis 200 %), nennt Belegnummer und Datum und hat die Schaltflächen Drucken und Ordner öffnen.

Das XML steckt bereits im PDF (Abschnitt 4.1). Braucht der Empfänger – etwa eine Vergabestelle – die reine XML-Datei, geben Sie sie zusätzlich aus:

  1. Rechnungen → gewünschte Liste.
  2. Rechtsklick auf die Zeile → E-Rechnung exportieren (EN16931).
  3. Die Anwendung prüft den Beleg, erzeugt die XML-Datei und meldet den Speicherort.

Die Prüfung ist Absicht: Sie verhindert, dass eine E-Rechnung entsteht, die der Empfänger nicht lesen kann. Was geprüft wird, steht in Abschnitt 4.6.

Wichtig: Das PDF mit eingebetteter E-Rechnung entsteht in allen Editionen – auch in Frei. Die einzelne XML-Datei gehört zu Pro.

Die Norm EN 16931 schreibt Pflichtangaben vor. FakturaMeister füllt sie aus den Beleg- und Stammdaten; Sie müssen nichts zusätzlich eintragen, wenn Ihre Stammdaten vollständig sind.

Angabe Woher sie kommt
Rechnungsnummer und Rechnungsdatum aus dem Beleg
Verkäufer: Name, Anschrift, Steuernummer und/oder USt-IdNr. Firma → Allgemein
Käufer: Name, Anschrift, USt-IdNr. falls vorhanden Kundenstamm
Leistungsbeschreibung, Menge, Einheit, Einzelpreis, Rabatt Positionen
Netto, Steuerbetrag, Brutto je Steuersatz Summen der Rechnung
Währung, Zahlungsbedingungen, Fälligkeit Beleg und Firmendaten
Bei öffentlichen Auftraggebern: Leitweg-ID Kundenstamm

Einheiten: FakturaMeister übersetzt Ihre Schreibweise (zum Beispiel Stk., Std., Psch.) in den Code, den die Norm verlangt. Die Rechnung sieht unverändert aus – nur die E-Rechnung trägt den Code.

Die Prüfung meldet den Grund im Klartext. Die häufigsten Fälle:

Meldung (sinngemäß) Ursache Abhilfe
Beleg ist bereits (teil-)bezahlt Eine bezahlte Rechnung wird nicht als E-Rechnung ausgegeben, weil nachträgliche Änderungen sonst die Belegkette brechen Für Korrekturen eine Gutschrift oder ein Storno verwenden
Pflichtangabe fehlt Stammdaten unvollständig (USt-IdNr., Anschrift, Steuernummer) Angaben ergänzen, Beleg neu ausstellen
Steuersatz nicht zulässig Position mit einem Satz, den die Norm nicht kennt Steuersatz korrigieren (Entwurf)
Kein PDF vorhanden Der Beleg wurde noch nie ausgegeben (Altbestand vor dem Update) Drucken wählen – dabei entsteht das PDF samt E-Rechnung

Auf Rechnern ohne eingerichtetes PDF-Programm kann Windows ein PDF nicht öffnen. Die Anwendung zeigt dann keinen technischen Fehler, sondern einen Hinweis mit zwei Auswegen:

  • Ordner öffnen – zeigt die Datei im Explorer; von dort öffnen Sie sie mit einem Programm Ihrer Wahl.
  • Pfad kopieren – kopiert den vollständigen Dateipfad in die Zwischenablage.

Dauerhaft hilft eine der beiden Möglichkeiten:

  1. In der Edition Pro den Belegbetrachter der App fest einstellen (Abschnitt 4.3).
  2. Ein PDF-Programm installieren und als Standard für PDF-Dateien festlegen.
Datei Ort
Erzeugte PDFs (Weitergabe) Export-Ordner (PDFs) – Standard: derselbe Ordner wie die Daten
Archivierte Belege (Anzeige) im Belegarchiv des Datenordners
E-Rechnung (XML) neben dem PDF

Beide Ordnernamen und ein Öffnen-Knopf stehen unter Einstellungen → Speicherorte & Pfade.

4.9 Was Sie zum steuerlichen Rahmen beitragen sollten

Abschnitt betitelt „4.9 Was Sie zum steuerlichen Rahmen beitragen sollten“
  • Aufbewahrungspflichten und Aufbewahrungsfristen für Rechnungen und E-Rechnungen
  • Wann eine E-Rechnung Pflicht ist und wann Papier beziehungsweise PDF weiter zulässig bleibt
  • Hinweis zur Kleinunternehmerregelung in der E-Rechnung
  • Verhalten bei Empfang und Prüfung eingehender E-Rechnungen

Anreißen genügt an dieser Stelle – die Abschnitte sind vorbereitet:

Kapitel 5 zeigt, wie Sie Belege wiederfinden – in den Listen, über Filter und mit dem Belegbetrachter.